Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

скреплять друг с другом

Толкование Перевод

1 скреплять друг с другом

Скреплять друг с другом (с помощью зажима)
Four spacers of the appropriate length were installed between the jet plate and vent plate, and the assembly was clamped tightly together.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скреплять друг с другом
2 скреплять

— скреплять друг с другом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скреплять
3 друг

— близки друг к другу

— близко друг к другу

— в непосредственной близости друг к другу

— взаимно обогащать друг друга

— взаимно превращаться друг в друга

— вплотную друг к другу

— граничить друг с другом

— действовать независимо друг от друга

— друг друга

— друг по другу

— друг с другом

— изолировать друг от друга

— менять положение по отношению друг к другу

— на расстоянии... друг от друга

— находиться друг против друга

— находящиеся на расстоянии... друг от друга

— не иметь преимуществ друг перед другом

— независимо друг от друга

— независимы друг от друга

— независимые друг от друга работы

— неплотно прилегающие друг другу

— обращены друг к другу

— ослаблять друг друга

—отличаться друг от друга на

— отличаться друг от друга не более, чем в... раз

—отличаться друг от друга не более, чем на

— отстоять друг от друга на расстоянии

— отстоящие друг от друга на расстоянии

—отстоящие друг от друга по окружности на

— под прямым углом друг к другу

— подбирать друг к другу для

— подгонять друг к другу

— подогнаны друг к другу

— полностью независимы друг от друга

— положение... по отношению друг к другу

— поравняться друг с другом

— располагать друг над другом

— располагаются на расстоянии... друг от друга

— расположенные на равном расстоянии друг от друга

— расположенные под углом... друг к другу

— расположены на расстоянии... друг от друга

— рядом друг с другом

— скреплять друг с другом

— совершенно независимо друг от друга

— совместно или независимо друг от друга

— спутать друг с другом

— удалены друг от друга

— уравновешивать друг друга

— усиливать друг друга

— эти, отличающиеся друг от друга

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг
4 другой

. в другом месте; иной; отличный от

•
Additional applications of laser-induced luminescence include...

•
An alternate (or alternative) procedure consists of changing...

•
Further (or Other) advantages of lasers are their monochromaticity, narrow spectral bandwidth, and collimation.

•
The cascade particle is an alternative name for the negatively charged hyperon.

* * *
Другой -- other; another, alternative, additional (ещё один); different, alternate (иной); companion (парный)
An alternative configuration of the interface is shown in Fig.

The life of the companion bearing decreases monotonically.

— в других отношениях

— в других случаях

— в другом предельном случае

— в отдельности от других

— в соответствии с другим вариантом

— в ту или другую сторону

— в число других... входили

— в этом и других местах

— все другие

— выяснился ряд других проблем

— где-то в другом месте

— граничить друг с другом

— два других

— для одних... для других

— друг с другом

— другим решением могло бы быть

— другими словами

— другой возможный путь состоит в

— если на время оставить в стороне другие соображения

— если он даже не дает ничего другого

— и многие другие

— и тем и другим

— и тот и другой

— или ни то и ни другое

— или по любой другой причине

— какой-либо другой

— комбинация того и другого

— либо и те и другие

— любой другой

— множество других

— на другой стороне

— не говоря уже о многих других

— не иметь каких-либо других..., кроме

— не иметь преимуществ друг перед другом

—не отличаются одно от другого более, чем на

— не столь хороший, как в других случаях

— не только..., но и многое другое

— независимо от других

— ни того, ни другого не происходит

— никакая другая... не дает

— никаких других

— один... относительно другого

— один за другим

— один по другому

— один рядом с другим

— от одного... к другому

— отличать один... от другого

— перенести на другой день

— переносить в другое место

— переход с одного топлива на другое

— плюс несколько других

— по какой-либо другой причине

— по сравнению с другими

— подобно другим

— поменять на другой

— поравняться друг с другом

— противоречат один другому

— равное количество тех и других

— раньше других

— располагать в другом порядке

— располагать друг над другом

— расположенный один над другим

— рассматривать в отрыве один от другого

— рядом друг с другом

— с одной стороны..., с другой стороны

— сдвигать в ту или другую сторону

— скреплять друг с другом

— совсем другое дело

— спутать друг с другом

— существуют и другие

— то, что хорошо для одного..., может оказаться непригодным для другого

— тот или другой из

— у одних больше, у других меньше

— чем любой другой

— эти..., как и все другие

— эти и другие

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > другой

См. также в других словарях:

Лад — (греч. armonia, лат. modulatio, modus, франц. и англ. mode, итал. modo, нем. Tongeschlecht; слав. лад согласие, мир, стройность, порядок). Содержание I. Определение лада 130 II. Этимология 130 III. Сущность лада 130 IV. Интонационная… … Музыкальная энциклопедия
Клеёный брус — Клееный брус … Википедия
Скрепляться — I несов. 1. Соединяться друг с другом, присоединяться друг к другу с помощью чего либо. 2. страд. к гл. скреплять I II несов. страд. к гл. скреплять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрепляться — I несов. 1. Соединяться друг с другом, присоединяться друг к другу с помощью чего либо. 2. страд. к гл. скреплять I II несов. страд. к гл. скреплять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕДИЧИ — (Medici), семейство богатых флорентийских коммерсантов, представители которого были правителями Флоренции в период Возрождения, а в 16 18 вв. великими герцогами Тосканскими. Ранняя история семейства. В период раннего Средневековья Медичи имели… … Энциклопедия Кольера
Мейоз — (от греч. méiosis уменьшение) редукционное деление, деления созревания, способ деления клеток, в результате которого происходит уменьшение (редукция) числа хромосом в два раза и одна диплоидная клетка (содержащая два набора хромосом)… … Большая советская энциклопедия
Сплачивать — несов. перех. 1. Плотно соединять, скреплять между собою доски, бревна и т.п. отт. Соединять в плоты доски, бревна и т.п. 2. Вплотную сближать, смыкать друг с другом. 3. перен. Объединять в одно неразрывное целое, достигая сплоченности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стыковать — кую, куешь; стыкованный; ван, а, о; нсв. (св. состыковать). 1. что. Спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык. С. детали. С. космические корабли. С. лодки. 2. что. Разг. Сочленять, соединять. С. фрагменты диссертации. С. словарную… … Энциклопедический словарь
стыковать — ку/ю, ку/ешь; стыко/ванный; ван, а, о; нсв. (св. состыкова/ть) см. тж. стыковаться, стыкование, стыковка, стык 1) что спец. Соединять, скреплять концы, края чего л. встык … Словарь многих выражений
1.4.11. — 1.4.11. Предложения, отображающие ситуацию соединения Типовая семантика Человек, официальная организация или неодушевленный предмет соединяет кого , что л., а также что л. соединяется. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ СОЕДИНЕНИЯ ОБЪЕКТ Основные… … Экспериментальный синтаксический словарь
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

скреплять друг с другом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

скреплять друг с другом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: